Versi di rabbia e di passione. Testo originale a fronte

G. Valerio Catullo
Pronto per la spedizione in 1 giorno lavorativo
nuovo € 13,00 € 4,55
Compra nuovo

Paga con Klarna in 3 rate senza interessi per ordini superiori a 39 €.

Editore: Liberilibri
Collana: Altrove
Codice EAN: 9788898094974
Anno edizione: 2021
Anno pubblicazione: 2021
Dati: 149 p., brossura
ty=I s=1 rel=1,1 rem=1
op=N s=1 q=49(4+45-0) g=1 camp=3388

Note legali

NOTE LEGALI

a) Garanzia legale, Pagamenti, Consegne, Diritto di recesso
b) Informazioni sul prezzo
Il prezzo barrato corrisponde al prezzo di vendita al pubblico al lordo di IVA e al netto delle spese di spedizione
Il prezzo barrato dei libri italiani corrisponde al prezzo di copertina.
I libri in inglese di Libraccio sono di provenienza americana o inglese.
Libraccio riceve quotidianamente i prodotti dagli USA e dalla Gran Bretagna, pagandone i costi di importazione, spedizione in Italia ecc.
Il prezzo in EURO è fissato da Libraccio e, in alcuni casi, può discostarsi leggermente dal cambio dollaro/euro o sterlina/euro del giorno. Il prezzo che pagherai sarà quello in EURO al momento della conferma dell'ordine.
In ogni caso potrai verificare la convenienza dei nostri prezzi rispetto ad altri siti italiani e, in moltissimi casi, anche rispetto all'acquisto su siti americani o inglesi.
c) Disponibilità
I termini relativi alla disponibilità dei prodotti sono indicati nelle Condizioni generali di vendita.

Disponibilità immediata
L'articolo è immediatamente disponibile presso Libraccio e saremo in grado di procedere con la spedizione entro un giorno lavorativo.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.

Disponibile in giorni o settimane (ad es. "3-5-10 giorni", "4-5 settimane" )
L'articolo sarà disponibile entro le tempistiche indicate, necessarie per ricevere l'articolo dai nostri fornitori e preparare la spedizione.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.

Prenotazione libri scolastici
Il servizio ti permette di prenotare libri scolastici nuovi che risultano non disponibili al momento dell'acquisto.

Attualmente non disponibile
L'articolo sarà disponibile ma non sappiamo ancora quando. Inserisci la tua mail dalla scheda prodotto attivando il servizio Libraccio “avvisami” e sarai contattato quando sarà ordinabile.

Difficile reperibilità
Abbiamo dei problemi nel reperire il prodotto. Il fornitore non ci dà informazioni sulla sua reperibilità, ma se desideri comunque effettuare l'ordine, cercheremo di averlo nei tempi indicati. Se non sarà possibile, ti avvertiremo via e-mail e l'ordine verrà cancellato.
Chiudi

Descrizione

Versi di rabbia e di passione di Catullo riprende e fonde insieme, a distanza di alcuni anni, due distinti volumetti – ormai irreperibili sul mercato – nei quali il curatore Mario Lentano aveva raccolto una selezione di carmi del poeta latino, corredandoli di nuove traduzioni originali. L’ordine dei carmi scelti, trentatré in totale, rispetta quello del Liber catulliano, con l’aggiunta dei titoli, che in latino mancano, alle versioni in italiano. Il traduttore mira a restituire un Catullo godibile e leggibile a tutti, non solo agli specialisti, e cerca di trasmettere un’eco del fascino di queste poesie senza tradire i significati degli originali: perciò sono presentate con i testi originali latini a fronte. Il florilegio è preceduto da un ampio saggio introduttivo in cui Lentano inquadra il periodo storico di riferimento fornendo una ricca messe di dettagli su personaggi e avvenimenti, che introducono perfettamente il lettore nel clima politico e culturale della Roma del I secolo a. C.